このブログを購読する
クリックすると拡大します。
どこがおかしいか分かるでしょうか！？少しの間だけ考えてみてください。
詳しくは以下（ネタバレ注意！！）
diggのコメントによると、「車はどうやって入ってきたの？」や「永久に彼らはここから出る事ができない」と書かれています。パッと見ただけではスケール感が分かりにくいのですが、タイルがあるのでそちらでスケールを測る事ができます。
微妙なサイズの差ですが、ポールの間からは車大きさを考えると車が入る事ができないはずなのにポールで囲まれた中に入っています。おそらくになりますが、写真下部の車の下に見えるポールはphotoshopじゃないかとも、いや取り外し可能だとも言われています。
「still funny though（それにしても静かな冗談）」とのコメントも寄せられていますが、まったく同感です。
Digg - What's Wrong With This Picture?
via POP*POP
関連記事
中国で作られるフェイクブランド集
イラストレーター「タラジロウ」の世界
記事を見る
ドバイに構想中の雲と雨を模した建築物「The Cloud」
日本初 東京ミッドタウンが「ユビキタスツアー」
影絵+アニメーションで表現された「shadow monster」
空の上で繰り広げられる「飛行機雲アート」
Advanced W-ZERO3/[es]のペーパークラフト
「ま、何にせよ（photoshopの加工だろうが何だろうが）面白いけどね」
ってことかと思ってました。
かなりいい加減な翻訳ですので、そちらが正しいと思います。前後をあまり読んでいませんでした…ご指摘ありがとうございました。